Δύο φορές και δύο καιρούς

• Μία φορά ήταν μία φυλή ινδιάνων που ζούσαν στις πεδιάδες της αμερικής.
• Κάποια χρονιά, κατά το καλοκαίρι, συμβουλεύτηκαν τον μάγο της φυλής, για να φροντίσουν να προετοιμαστούν για τον επερχόμενο χειμώνα:
• "Ω, μεγάλε μάγε Γατομαμή, πες μας , θα είναι βαρύς ο χειμώνας φέτος? "
• Ο μάγος, αφού εξέτασε με σπουδαίο ύφος κάτι εντόσθια ψόφιων τραπεζιτών, αποφάνθηκε:
• "Ουγκ. Ο χειμώνας θα είναι εξαιρετικά βαρύς. Μαζέψτε προμήθειες"
• Μόλις το άκουσαν αυτό οι άνδρες της φυλής, ξεχύθηκαν στα τριγύρω δάση να μαζέψουν ξύλα. Όμως έκανε πολλή ζέστη, πράγμα που έκανε τους ινδιάνους σκεφτικούς, οπότε αποφάσισαν να ξαναπάνε στον μάγο Γατομαμή με καινούρια εντόσθια ψόφιων καιροσκόπων, για μία δεύτερη γνώμη.
• Ο Γατομαμής, δεν άλλαξε την πρόβλεψή του και, για άλλη μία φορά τους προέτρεψε να προετοιμαστούν καλά για έναν δριμύ χειμώνα. Πάλι τρέξανε με τσεκούρια στο δάσος οι Ινδιάνοι.
• Πάλι, σκάσανε από την ζέστη και πάλι ξαναρώτησαν τον μάγο και πάλι τους είπε τα ίδια, ωστόσο εκείνο το βράδυ ο μάγος Γατομαμής δεν είχε ήσυχο ύπνο. Με όλη αυτή τη ζέστη, άρχισε και εκείνος να αμφιβάλει.
• Σηκώθηκε τότε, μέσα στα σκοτάδια της νυκτός, μασκαρεύτηκε για να μην αναγνωρίζεται και γίνει ρεζίλι, και κατευθύνθηκε σε μία πόλη, και από εκεί πήρε τηλέφωνο τον Στανταρπούρογλου, τον μετεωρολόγο των λευκών.
• "Καλησπέρα σας, θα ήθελα να μάθω πως θα είναι ο χειμώνας φέτος"
• "Βαρύς" του είπε ο επιστήμων.
• "Είστε σίγουρος?"
• "Βέβαια" είπε ο επιστήμων.
• "Πως είστε τόσο σίγουρος?" επέμενε ο γατομαμής.
• "Μα, κύριέ μου, δε βλέπετε τους Ινδιάνους που μαζεύουν ξύλα σαν τρελοί?"