Πέμπτη, 25 Ιουνίου 2009

Ανοιχτή Πρόσκληση

  • Καταρχάς, να ξεκαθαρίσουμε κάτι: το βλογάκι αυτό ξεκίνησε και συνέχισε την πορεία του σαν σωψυχοβγάλτης, υπό την έννοια ότι βγάζω τα σώψυχά μου. Κάποια στιγμή σκέφτηκα να βάλω και καναδυό λινκ σχετικά με την επιχείρησή μας, αλλά σύντομα άλλαξα γνώμη, για δύο λόγους. Πρώτον, δεν ήθελα να σκέφτομαι με άγχος κάτι που το ξεκίνησα ως διασκέδαση και ,δεύτερον, δεν υπάρχει νόημα: είναι ανόητο. Έτσι λοιπόν θα συνεχίσω την παρούσα ανάρτηση με την εξής προειδοποίηση-πρόσκληση: είστε όλοι ευπρόσδεκτοι στην Πρέβεζα και πραγματικά θα ήθελα να σας γνωρίσω από κοντά. Κάποτε είχα κάποιες ανασφάλειες σε αυτό το θέμα, αλλά η περιέργεια είναι πλέον μεγαλύτερη. Σας προσκαλώ λοιπόν όλους, όποτε βρεθείτε από τα μέρη μας να βρεθούμε και να καταναλώσουμε το οινοπνευματώδες της αρεσκείας του ο καθείς, υπό τον όρο να μην ενοικιάσει κανείς σας σκάφος. Όχι πια σκάφη, μόνο φίλοι.
  • Στο προκείμενο λοιπόν.
  • Το τελευταίο διάστημα, παλεύουμε να στήσουμε το νέο site μας. Ένα από τα αδέρφια μου, αυτός που είχε κάνει στην Ισπανία πέρυσι, προσφέρθηκε να μας βοηθήσει. Το θέμα είναι ότι το δικό μας είναι το πρώτο site που κατασκευάζει και εμείς στοιχειώδεις μόνο γνώσεις κατέχουμε, με αποτέλεσμα να πάει μακρυά η βαλίτσα. Οι τρείς μας λοιπόν, ο σύζυξ, ο αδερφός μου και εγώ, καθήσαμε μερόνυχτα ολόκληρα να στοιχειοθετούμε, να αποφασίζουμε για το ποιά φωτο θα μπεί που, τι θα λέει και πως θα παρουσιάζεται το κάθε κείμενο, τα χρώματα, και, και, και....Ξέρετε τώρα.
  • Ο Δημήτρης και ο Άρης κάθονταν ο καθένας μπροστά σε μία οθόνη και έκαναν τα τεχνικά ενώ εγώ ήμουν η μούσα-αλογόμυγα και τους τσινούσα να συνεχίσουν όταν κουράζονταν, τους υπενθύμιζα τα λάθη τους, τους διόρθωνα ειρωνικά όταν έκαναν κοτσάνες και μόλις πήγαιναν να χαλαρώσουνε λιγάκι τους άγχωνα με τις φωνές μου για να μην ξεχνιούνται. Όταν έβλεπα ότι ήτανε έτοιμοι να κοιμηθούν πάνω στα πληκτρολόγια, αναλάμβανα δράση, κάνοντας τρομερές γκάφες και ατσαλιές ώστε να τους δώσω επιπλέον κίνητρο να επιστρέψουν στην εργασία τους με μεγαλύτερη ζέση. Επίσης έφτιαχνα καφέδες, παράγγελνα πίτσες και πιττόγυρα, έπλενα τα ποτήρια που στοιβάζονταν στο νεροχύτη και άνοιγα το παράθυρο να αεριστεί λιγάκι το μέρος. Όπως καταλαβαίνετε, αν δεν ήμουν εγώ, τίποτα δεν θα γινότανε!
  • Μετά από όλα αυτά λοιπόν, I proudly present τον καρπό της δουλειάς μας, ένα σχεδόν κυριολεκτικά χειροποίητο site, σε δοκιμαστική μορφή ακόμα. Θαυμάστε: Stamatis Yachting

21 σχόλια:

  1. το ότι δεν εφήνετε σχόλια σημαίνει ότι δεν αρέσει σε κανέναν?

    πείτε μου, να διορθώσω τώρα που το έχω μπροστά μου!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  2. Μ'αρέσουν οι παρατηρήσεις: διορθώνομαι!
    :)
    :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  3. Πολυ καλο σαιτ, μπραβο.

    Στα θετικα σημεια, το γεγονος οτι χρησιμοποιειτε δικες σας, αυθεντικες φωτογραφιες (τουλαχιστον στην πλειοψηφια).
    Ο τυπικος ευρωπαιος πελατης εχει βαρεθει να βλεπει τις ιδιες και τις ιδιες προκατ φωτογραφιες παντου.

    Επισης εχει βαρεθει να διαβαζει τα ιδια και τα ιδια μπλαμπλα στο στυλ greece - sun - ouzo - syrtaki - sailing. Οι πελατες σημερα εχουν 3 επιλογες (Τουρκια, Ελλαδα, Κροατια) με συγκρισιμο way of living και συγκρισιμες φυσικες ομορφιες. Αρα αποφασιζουν κυριως με κριτηριο την τεχνικη αξιοπιστια του πλοιου και την τιμη.

    Ειναι λοιπον (αλλο ενα) θετικο σημειο για το σαιτ σας, οτι δεν το εχετε βαρυφορτωσει με greek syrtaki αλλα αντιθετα δινετε μερικες απλες, "στεγνες" και ουσιαστικες πληροφοριες.

    Ειμαι σιγουρος οτι με τον καιρο θα βελτιωνετε το σαιτ σας και θα προσθετετε τα σημεια εκεινα που (θα) θεωρειτε οτι λειπουν σημερα.

    Καλη σαιζον, καλες δουλειες.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  4. Υ.Γ. συγνωμη για την καθυστερηση. Το ποστ σου το ειδα πριν 10' και απαντησα αμεσως.

    Υποσχομαι οτι θα ειμαι γρηγοροτερος την αλλη φορα :-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  5. Και αν προσεξεις την ωρα, θα δεις οτι εγραψα το σχολιο μου, πριν διαβασω τα 2 δικα σου σχολια ;-)
    Αρα δεν χρειαζομουν ειδικη παραινεση. ;-)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  6. πειρατή
    το είδα και το εκτιμώ.
    Η γνώμη ενός συνάδελφου βαραίνει περισσότερο.
    Ευχαριστώ.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  7. εγω θα στα πω απο κοντά ελπίζω
    έχω κανά δυό αιθητικές ενστάσεις.
    Η μία είναι γενικής φύσεως.
    Αφήστε το λίγο περισσότερο στον αέρα.
    Λιγο πως να το πω.. .. και μπαλονάτο, και ορτσαριστό.

    τα ούζα σίγουρα.
    φιλιά

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  8. δηλαδή πότε?

    όχι τιποτα άλλο , να πάω και κομμωτήριο!
    :)
    :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  9. Και εγω αν τυχει και ανεβω στο χωριο φετος (που μαλλον χλωμο το κοβω) θα ερθω σιγουρα στην Πρεβεζα.

    Οσο για το site, απο μια πολυ προχειρη ματια που προλαβα να ριξω, για εναν οχι τοσο καλο στα Αγγλικα και ασχετο με το αντικειμενο, ειναι λιγακι δυσκολο να μπει στο νοημα. Μαλλον θελει λιγο παραπανω ωρα.
    Απο την αλλη οφειλω να πω οτι ειναι σαφως βελτιωμενο απο το παλιο site.

    Καλησπερα Αθηνα!
    :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  10. καλές δουλειές!
    όλα να πάνε κατ' ευχήν, φιλενάδα!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  11. Άσχετος με το άθλημα,δε θα σχολιάσω το site,απλώς θα διατυπώσω την απορία μου:-Τα παιδιά δουλεύανε και συ ήσουν πάνω απ'το κεφάλι τους;Τους έπρηξες δηλαδή:)))
    -Νάστε καλά,να πανε καλά οι δουλειές σας και το καλοκαιράκι σας....

    Καλημέρα...

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  12. θα σε πάρω τηλέφωνο δυο τρεις μέρες πριν
    :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  13. αντώνη

    μην ανησυχείς, μόλις λυθούν τα τεχνικά προβλήματα θα συμπληρώσουμε και τις υπόλοιπες γλώσσες.


    ρια
    να'σαι καλά. Το καλοκαίρι φέτος έχει "κλείσει". Τώρα δουλεύουμε για του χρόνου.

    vad
    μα αυτό δεν είναι και το καθήκον μίας καλής συζύγου? Να σε πρήζει μέχρι να κάνεις αυτό που πρέπει?
    Άλλωστε δεν είναι τυχαίος ο παραλληλισμός:
    οίστρος-οιστρογόνα....
    :)
    :)


    δήμητρα
    ωραία, προλαβαίνω να κάνω και πεντικιούρ
    :)
    :)

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  14. Έλα ρε σις!Χαθήκαμε.
    Συγχαρητήρια για τπ νέο σάιτ αν και το μονο που ειδα εγώ είναι ένας εργάτης και το κειμενο under constraction.:-)
    Η γνώμη μου είναι να μην αγχώνεσαι υπερβολικά με το σάιτ αλλά με τη δικτύωση στις "κλίκες"που ελέγχουν τον τουρισμό στο ελάντα (βλεπε συγκεκριμένα ταξιδιωτικά γραφεία, πράκτορες κλπ).

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  15. yo bro!

    όλα παιζουν το ρόλο τους.
    το under construction μπήκε σήμερα γιατί οριστικοποιούμε τη μορφή, διορθώνουμε τα λάθη και απόψε ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ ανεβαίνει.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  16. Φτιάχτηκα κι εγω, μπούκαρα φουριόζος στο σάιτ και έπεσα πάνω στο Μετροπόντικα...
    Άντε φέρε καμμια πίτσα, κανένα πιττόγυρο, πλύνε κανα πιάτο να προχωρήσει το έργο

    Ευχαριστούμε και για την... πρόσκλησις. Και μία ανοικτή απο μάς με φόντο το Λευκό Πύργο!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  17. κύριε μυστήριε

    κάνω ότι μπορώ να τους ενθαρρύνω.
    Τώρα που μιλάμε τους εκνευρίζω με τις αντιρρήσεις μου για να τσαντιστούν ,να ανέβει η αδρεναλίνη, και να αυξηθούν οι ρυθμοί των εργασιών!
    :)
    εχτές είχε πιττόγυρα και πίτσα. Σήμερα έχει κοντοσούβλι και σκεπαστή.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  18. Πφφφφφ
    Προτιμώ Να συναντηθούμε μερικά χιλιόμετρα πιό βόρεια ;)

    Ε-μα

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  19. Λοιπόν το site είναι καλό κατά τη γνώμη μου. Βέβαια για να έχω ολοκληρωμένη άποψη θα έπρεπε να το συγκρίνω με άλλα παρόμοια. Αν θέλεις μπορείς να μου στείλες κάποια με mail για να τα κοιτάω και να σου πω και τη γνώμη μου συγκριτικά.

    Το video στα media είναι πολύ καλό. Επίσης και το αγγλικό και το ελληνικό site είναι ολοκληρωμένα. Μία παρατήρηση, στις τιμές δεν αναφέρεται για τι περίοδο ισχύουν. Δηλαδή το ποσό είναι την εβδομάδα ή για ολόκληρο το καλοκαίρι; :))

    Το FAQ είναι επίσης πολύ καλό και επεξηγηματικό. Μολονότι δεν γνωρίζω καθόλου απο τέτοιες εκδρομές μου φάνηκε ότι μπορούσα να καταλάβω άνετα το τι χρειάζεται.

    Σε ότι αφορά την Αγγλική version υπάρχουν κάποια λαθάκια όχι τόσο σημαντικά, απλά νομίζω πως οι Αγγλοι θα χρησιμοποιούσαν διαφορετικές εκφράσεις. Πάντως καταλαβαίνουν απόλυτα τι εννοείς. Θα έλεγα ότι το λάθος είναι ότι μεταφράσαμε ακριβώς από τα ελληνικά στα Αγγλικά, αλλά δεν είναι πάντοτε σωστό. Για παράδειγμα στο τι είναι security deposit εγώ θα έγραφα αρχικά τον γενικό όρισμο "Money paid in advance of a transaction to protect a seller or renter against damage or non-payment." και μετά ίσως το εξηγούσα με 1-2 προτάσεις στο γιατί αυτό ισχύει και για τα σκάφη.

    Επίσης ένα τελευταίο που πρόσεξα είναι ότι κάτω από το υποτιθέμενο Γαλλικό site το μήνυμα είναι στα Γερμανικά!! :))

    Αν θελεις κάτι άλλο ακόμα και πιο συγκεκριμένο πες μου και θα το ξανακοιταξω!

    Καλή εβδομάδα Αθηνά!

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  20. άμπανος

    μην χαλιέσαι αγόρι από την πάργα, θα γίνει κι αυτό.

    ΑπάντησηΔιαγραφή
  21. ndn

    σε ευχαριστώ που μπήκες στον κόπο και το έψαξες καλά.

    Αυτό με τις τιμές είναι πολύ σημαντικό και δεν το είχαμε σκεφτεί. Τα γαλλικά είναι Ολλανδικά
    Η σημαία η Ολλανδική είναι ανεστραμένη η γαλλική. Καλό,ε?
    :)
    Κι εμένα μου πήρε καιρό να το συνηθίσω...

    Όσο για το αγγλικό κείμενο, επειδή είναι εξ'ολοκλήρου δική μου δουλειά, όπως και τα ελληνικά κείμενα, έχει τα λαθάκια του. Αλλά έχουμε κάποιον βρετανό συνεργάτη που ανέλαβε τις διορθώσεις.
    Προσεχώς Καλύτερα, δηλαδή.
    :)

    Αφού προθυμοποιήθηκες (και σε ευχαριστώ για αυτό) θα σου στείλω διευθύνσεις αλλων εταιρειών, έτσι για την ιστορία.

    ΑπάντησηΔιαγραφή

Βράζει το καζάνι!